Onder cosmatenwerk wordt meestal verstaan: 
        
intarsia in steen, 
        zoals dat vooral vanuit Rome in de 
        
romaanse kunst 
        in 
marmer 
        toegepast werd. Helemaal zuiver is deze omschrijving niet. 
        Eigenlijk verwijst de term naar het werk van de leden van de Cosmaten-familie. 
        Deze werden zo bekend omdat ze met zeer vele waren, enkele eeuwen de toon aangaven, 
        hun werk vaak heel opvallend 
        
signeerden 
        en niet in de laatste plaats: 
        hun werk was topkwaliteit. Deze 
        
steen- 
        en 
beeldhouwers 
        maakten 
        
beeldhouwwerk 
        dat tot het beste uit de 
        romaanse kunst in Italiïe behoort. Een aantal Cosmaten werkte ook als architect: 
        veel 
        
kerktorens 
        in en rond Rome zijn van hun hand. Bij 
        
kloostergangen 
        werd het ontwerp en het 
        steenhouwerswerk aan de fantasievolle 
        
zuiltjes 
        gecombineerd met beeldhouwwerk en vooral ook: met 
        inlegwerk. Ze gebruikten vele steensoorten in de vlakken van de 
        
arcaden 
        en 
friezen, 
        aangevuld met 
        
mozaïeken.
        Kortom: de familie was zeer veelzijdig. Hun technieken waren verbeteringen van al bestaande en 
        omgekeerd is hun werk door velen eeuwenlang nagevolgd. 
        Wat algemener is de term 'marmorari romani' (marmerwerkers uit Rome), 
        die ook op niet-Cosmaten slaat.
        Zoals gezegd, tegenwoordig wordt onder Cosmatenwerk vooral verstaan: 
        
intarsia 
        in marmer, waarbij 
        grote en kleine stukjes anders gekleurde 
        
natuursteen 
        in 
        geometrische patronen ingelegd worden. De bekendste voorbeelden vormen de 
        
vloeren in Cosmatenwerk.
        
        
        
        
        
        
        
          Tekst: Jean Penders, 02-2006. Bronnen: zie literatuurlijst. Afbeelding: Jean Penders